Du ski libre, du bike, des montagnes, des photos, des hermines... Mes pyrénées, mes potes... yeeeaaahh!

samedi 27 décembre 2014

Mercato!

Allez, avec l'arrivée des flocons, les nouvelles tombent!
Il est temps d'annoncer un nouveau sponsor qui vient remplacer mon partenaire de longue date: Rossignol.

C'est : Dynastar, qui m'équipera désormais.

Même si une page se tourne en quittant la marque avec laquelle je skie depuis mes débuts en Freeride, le changement s'est opéré de manière naturelle car l'image de Dyna et le matos au top, me correspondent bien!

Enfin, les changements font avancer, et cette nouvelle page qui s'ouvre avec Dynastar me motive à bloc!

Alors, Bye Bye Ross et Hello Dyna, i'm on fire!

 
 
Un autre partenaire débarque à mes côtés et c'est du côté des pompes que ça se passe!
SIDAS, avec ses chaussons injectés et thermoformés m'équipera cet hiver, pour encore plus de précision et de confort!
 
                                         

Alors, Merci mucho mucho, et welcome to my news partners!!



Y entonces el invierno llega por nuestro monte, un nuevo sponsor viene en lugar de mi historico sponsor Rossignol.
Es : Dynastar, con que esquire.

El cambio fue de manera natural, es estraño de mover la pagina dejando la marca con quien esquio desde el principio, pero ahora me encuentro perfectamente en el programa de Dyna., y me gusta  el matérial a tope!

Por fin, el cambio te hace adelantar y esta nueva etapa me lo hace, me animo al maximo!

Entonces, Bye Bye Ross y Hello Dyna, i'm on fire!

Un otro partner llega a mi lado, y para mis  botas!
SIDAS, con sus forro me dara lo mejor para este invierno!
 
Entonces, Gracias mucho mucho, y welcome to my news partners!!

mercredi 2 juillet 2014

Summer trainning...

Pas mal d'occupations ces derniers mois, et donc peu de temps pour poster,
mais l'été arrive et le temps de faire les choses revient...
Allez, on y va! 
De retour à Artouste, pour un petit tour de DH.
Il m'aura fallu tout de même 4ans pour revenir poser mes crampons par ici.
Depuis ce difficile été 2010!
Et même, si j'y passe régulièrement l'hiver, le fait d'y revenir avec le bike n'était pas si évident.
La station Ossaloise à tout de même de sacrées pistes, bien techniques, qui demandent d'être en forme! 
Mais, j'ai passé un vrai bon moment, alone, avant l'arrivée des estivants... 
 
 Un panorama qui te fais t'arrêter et prendre le temps d'en profiter...
Un paisaje que le hará parar y tomar tiempo para disfrutar...
 
 Y'a bien moyen de "s'Artouster" ici, y'a de la pente! Aqui, podemos "Artoustarse", hay pendiente!
 
Mais moi j'aime bien... A mi, me gusta...

Muy occupado esos ultimos meses, pero el verano llega, y con el, el tiempo de hacer cosas!

Venga, vamos!
volvemos a Artouste, para una vuelta de DH.
Me ha necesitado 4años para regresar poner mis ruedas por aqui.
Desde este verano 2010 dificil!
Y mismo, si muchas veces vengo en el invierno, venir con la bici no estaba facil.
La estacion de la valle d'Ossau tiene buenas pistas, technic, que preguntan de ser en forma!
Pero bueno, he pasado un verdadero momento muy bueno, alone antes de las vacaciones de verano...

vendredi 21 mars 2014

A casa entre 40° et 45°...

Allez, je prend enfin le temps de poster deux, trois trucs de ces derniers temps.
Conditions de printemps depuis quasiment dix jours, regel nocturne et tempête de ciel bleu à permis de skier pas mal de pentes du secteur...
Voici donc un petit panel de ce que j'ai pu rider entre 40° et 45°...
 
Les Pyrénées c'est beaux, le matin encore plus... El piri es tan guapo, por la mañana mas 

 Couloir d'Anglas. Canal de Anglas.

Inside...
 
In steep avec les collègues... Gautier et Gringo In steep con colegas... Gautier y Gringo
 
 Départ matinal pour l'echelle Saliendo temprano para la escala
 
 J'ai sorti les griffes he salido las garras
 
 Le rognon du Ger
 
 Summit
 
 Laruns et le printemps par en bas... Laruns y la primavera por abajo...
 
So nice!
 
Tea time...
 
 Soul7 Ready! me too!
 
 500m de ligne... una linea de 500m
 
 Inside...

 Inside le couloir d'uzious... a dentro del canal de uzious
 
 Inside le couloir d'uzious... a dentro del canal de uzious

Aux vues de la météos des prochains jours, on devrait reprendre un paquet de neige, il nous restera plus qu'a re-rider des spots plus safe en attendant que ça réchauffe!!

Venga, tomo el tiempo de dejar dos o tres cositas de esos ultimos dias.
Conditiones de primavera desde 10 dias, recongelamiento nocturno y tormenta de cielo azul me a permitido de esquiar algunas pendientes de la zona...
Aqui tienen unas lineas que he esquiado entre los 40° y 45°
A la vista del tiempo que llega los proximos dias, tendremos un paqueton de nieve, tendremos que esquiar lineas mas 'safe' esperando que la calor viene de nuevo!!
 

vendredi 14 mars 2014

Bon Appétit Pyrénéen 3, le retour du come back !

Cette année encore, les potes de Bon App sont venu nous rendre une petite visite en terre sainte! Comme les années précédentes, ça n'a pas été facile avec la météo, mais comme toujours on a fait avec...
Dans la fine équipe cette année, pas de phoénix pour cause d'arrêt au stand pour un changement d'épaule, mais on s'est récupéré l'artiste de la chevauché libre, Branck Fernes... et on n'a pas pleurer, enfin si, de rire!

Allez, sans plus attendre l'épisode :



Ici les liens des portfolios Bon App et Skipass

http://www.bonappetitski.com/ep6s4-le-iv-de-france/

http://bit.ly/SkipassEP6S4

Este año tambien, los amigos de Bon App nos han visitado en tierra santa! Comio los años antes, no fue facil con el tiempo, pero como cada año lo hemos hecho...
En este equipo este año, el phoénix no estaba con nosotros porque le cambian el hombro! pero hemos recuperado un artista del freeride, Branck Fernes... y no hemos llorado, pero bueno si de reir!

Y entonces, aqui el episodio :

dimanche 23 février 2014

Le billet d'Anne Laure !

Après avoir "un peu" insisté pour écrire un billet sur mon blog, voici sa contribution...
Merci.
Au passage, petit clin d'œil aux gars de Bon App, qui jubilent pour ce baptême...

Depues de insistir "un poco" para escribir un post sobre mi blog, aqui lo tiene.....
Gracias
Un saludo a los de Bon Appétit, a quien le gusta mucho cuando alguien me trata de leyenda...


Photos (c) Jantou.

 
 
 Old school is the way! Talon libre, esprit libre
talón libre, espíritu libre
 
Ce qu'aime la légende aka Jean-Mi Gouadain

Une légende tient de faits réels. Une légende est une histoire racontée puis transmise par oral.
La légende aka Jean-Mi Gouadain en a des histoires à transmettre.
La légende est polyvalente.

Il aime faire des gâteaux pour les copains, refaire un toit, avoir pleins d’idées, se balader en montagne, enseigner, repartir à l’école, faire du slalom du géant et des descentes avec des « jeunes », Mimi,
randonner avec Jackie, freerider avec Cyril et les copains foufous mais raisonnés, escalader des montagnes, rêver d'un réveillon chez Espiaube!, boire des coups jusqu'à au moins 2h du mat si la conversation est intéressante, faire du vtt avec des clients, mais c'est le jeu, coacher les cocottes pour les raids, boire une leffe et du vin rouge, porter des bandeaux maisons (ahahaah! Oui, je me place un peu quand même ;-)), les choses bien faites et bien faire les choses, la moustache et les rouflaquettes et les soigner à la gomina...

La légende aime surtout partager ses passions avec les gens qui l'entourent.
La légende est bien réelle, la preuve en image.
Mais non, mais non, ce n’est pas son oraison funèbre,
juste un article que je me devais d’écrire après harcèlement !

Très bon jeanmiversaire!
Annelaure

Montagne, Ossau, Mimi, Jackie, amis, ski, Bike, Pyrénées...
Montañas, El midi, Mimi, Jackie, amigos, esqui, Mtb, Pirinéos...
 


Lo que le gusta a la leyenda aka Jean-Mi Gouadain
Una leyenda valora de hechos reales. Una leyenda es una historia contada luego transmitida oralmente.
La leyenda aka Jean-Mi Gouadain tiene historias que hay que transmitir.
La leyenda es polivalente.
Le gusta hacer pasteles para los amigos, rehacer un techo, tener muchas de ideas, pasearse en montaña, enseñar, irse de nuevo en la escuela, hacer eslalom, gigante y de bajadas con "jóvenes", Mimi, pasear con Jackie, freerider con Cyril y los amigos locos pero razonados, escalar montañas, soñar con una cena en Nochevieja en casa de Espiaube! Tomar algo por lo menos hasta las 2 de la mañana si la conversación es interesante, hacer vtt con cliente pero es el juego, formar las gallinas para los raides, beber una leffe y vino tinto, llevar goros hecho a la mano (jajaja! Sí, me coloco un poco a pesar de todo ;-)), las cosas bien hechas y bien hacer las cosas, el bigote y las rouflaquettes y cuidarlas con la gomina...

A la leyenda le gusta compartir sobre todo sus pasiones con la gente que lo rodea.
La leyenda es muy efectiva, la prueba en imagen.
Pero no, pero no, no es su oración fúnebre y justa un artículo que me debía de escribir después de acoso!
¡ Muy feliz cumpleaños coco!
Annelaure

That love the legend aka gouadain Jean-Mi Gouadain

A legend holds of real facts.
A legend is a story told and transmitted orally.
The legend aka Jean-Mi Gouadain has stories to convey.
The legend is versatile
He loves making cakes for friends, making a roof again, having full of ideas, hiking in the mountain, teaching, restarting at the school, making the glove slalom and downhill with Youngs, Mimi, hiking Jackie, freerider with Cyril and the crazy guys but sane friends, climb mountains, dreaming about a New Year's Eve at Espiaube's home!, drinking shots until at least 2am if the conversation is interesting, go biking with some guys but this is the game, coaching cocottes for raids, drinking a leffe and some red wine, wearing headbands home made (ahahaah! Yes, I take place little all the same ;-)), things done and doing things, mustache and sideburns treating with gomina ......
Especially love the legend share his passions with people around.
The legend is real, the proof image.
But no, no, it is not his funbre prayer, just an article I had to write after harassment!
Happy jeanmiday !
Annelaure

lundi 20 janvier 2014

Winter is back, in west Pyrénées...

Ahah!
Comme avait pu le prévoir la numérologie, l'hiver est de retour et avec de la neige en quantité. Une fois le flux passé au Nord, on a ramassé ce qu'on attendait tant... Et y'en avait bien besoin!
Du coup, fallait quand même rester prudent avec cette première couche tombée sur pas grand chose, de ce fait beaucoup de sharks affleuraient. Il fallait skier plus que light par endroit !
Pour finir le vent est venu balayer les hauteurs ce qui n'est pas terrible pour la suite...  
 
 Le pic du Ger, se laisse apercevoir entre les brumes...
El pico del Ger, se déjà ver entre las nieblas...
 
 Mon acolyte du jour, Guigui...
Mi amigo del dia, Guigui... 

Un télésiège privé, ça existe... chez nous...                      Squad7 ready.
Una silla privada, a casa se puede.
..
 Et oui, avec ces chutes de neiges importantes et un peu de vent, ce panneau est d'actualités...
Y si, con esas caidas y el viento, este cartel se enctuntro de actualitad...

 Le bon 40cm n'était pas désagréable a skier, même si on y voyait rien avec ce bon jour blanc...
Los 40cm estaban muy buenos a esquiar, si bien que no se veia nada con el dia gris... 
 
 C'est encore un peu tôt pour skier dans les bois, mais ça va venir... Du coup Guigui se cache derrière la forêt...
No es sufficiente la capa para esquiar por los bosques, pero llegara... Pues Guigui se esconde atras del bosque...
 
 
Restons sage, et ridez prudent...

Jajaja! Como lo habia dicho con la numérologia, el invierno vuelve con muha nieve. Cuando ha cambiado el eje de la preturbaciòn al Norte, hemos tenido lo que esperabamos... Y se necesita !
Teniamos que hacer quidado porque con esa primera capa caida sombre nada, y habia muchos sharks. Hay que esquiar muy ligero por lugares !
Por fin el viento ha dado un ^poco por arriba, lo que parece malo por la seguida...
Quedamos tranquilo... 

mercredi 15 janvier 2014

Ride du matin, te sort du printimp...

Enfin, la neige revient!
Après ces quelques jours printaniers, on commençait a se dire, qu'il ne fallait pas que ça dure...
Alors, un petit coup de pinceau est venu nous re-teinter tout ça...
C'est à partir de 1800m que ça a posé, autant dire qu'en dessous, c'est encore le printemps qui l'emporte!
Ce matin, pour ne pas moisir sous le brouillard de basse altitudes, j'ai décidé d'aller faire un état des lieux sur les hauteurs.
Après avoir crapahuté un poil, me voilà sur des crêtes effilées a souhait. Sur les versants où j'étais, le constat est mitigé, du gobelet, la couche fraiche (15 a 20cm) par dessus et... une fine croute de regel, le top!
 
Avec mon matos on attend le brouillard tranquille!
Con mi material esperomos la niebla tranquilo!
 
C'est voilé, mais on s'en fou, c'est beau !
Un dia gris, pero nos da igual, es bonito !
 
 
Squad7 Ready...
 
Au final, 200m de déniv, c'est peu, mais bien fun a skier, même si ça prenait les pieds, ça fait toujours du bien...
Allez bon ride, et soyez prudent...
 
 
Por fin, arriba ha nevado! 
Despues de esos dias de primavera, empezamos a decir que necesitamos unas caidas....
Entonces, un golpe del pintador ha dado un poco de blanco...
A la cota 1800m que ha nevado, por eso abajo, se queda la primavera!
Esa mañana, para no mohoso abajo de la niebla, he dicidido de subir arriba de todo.
Despuès de andar un poco, me encuentro sobre unas crestas bonitas. Por la cara donde he ido, las observaciones que hago son media, nieve peligrosa, la capa reciente (15 a 20cm) por arriba y... una capa halada encima, perfecto!
Al final, 200m de desnivel, es poco, pero fun a esquiar, dificil a esquiar, que te toma los pies, te hace feliz...
Vayan coin prudencia...

mardi 7 janvier 2014

Le printemps de Janvier...

Et oui, comme chaque années depuis 3 ou 4 ans maintenant, le début de Janvier, ici a l'ouest de la chaîne est synonyme de redoux... Alors on passe de l'hiver au printemps en peu de temps...

Le printemps est bien là, mais il reste de la neige pour la saison !
La primavera ha llegado, pero queda nieve para la temporada !
 
Effet de foehn pas fun, pluie, neige, de nouveau de la pluie, puis du chaud a permis à notre bonne sous-couche de début de saison de se faire la belle...

De loin c'est bien appétissant, mais...
De lejos, parece bueno, pero...
 
De près, c'est tout cannelé...
De cerca, todo con pequeños canales...
 
Avec ces températures printanières, il n'y a pas de regel nocturne, ce qui rend certain coin ultra craignos.
Mais en choisissant son spot avec des pentes moyennes, une faible exposition, une vitesse de croisière adéquate et un paire de Fat, les runs se sont enchaînés, et ceux la, presque aussi bien que lors d'une bonne journée de poudre.

#Squad7 Ready...

 A priori, j'suis passé par là, c'était pas mal...
Parece, que he pasado por aqui, fue no malo...
 
 Par là aussi...
Por allì tambien...
 
 Et ouais, du coup je me suis bien frisé les moustaches ce coup là !!!
Y si esa vez, me hago el bigote rizado !!!
 
Certe c'est moins bon que de la bonne pow, mais c'est du bon ski quand même...
On peut juste espérer prendre un bon coup de froid, et quelques précipitations pour faire comme chaque année une bonne reprise d'hiver... Quand on voit ce qu'ils prennent aux US...
 
Allez, rider prudent...
 
 
Y si, como cada años desde 3 o 4 años ahora, el mes de Enero aqui al oeste de la cadena esta synonymo de acalentado... Entonces, pasamos del invierno a la primavera en poco tiempo...
Effecto de foehn 'No fun', lluvia, nieve, de nuevo lluvia, y calor a hecho salir la capa de nieve del principio del invierno...
Con esas temperaturas de primavera, no hay recongelamiento nocturno, lo que da algunos sitios muy peligrosos.
Pero, elijando una zona con pendiente media, una baja exposision, una velocidad adecuada y unas tablas de Fat, los runs se han hecho muy bien, esos, casi como los de un dia de polvo.
Por seguro, esta menos bueno que un buen polvo, pero estaba un buen momento de esqui...
Ahora podemos esperar corer un gran golpe de frìo y algunas nevadas para hacer como cada años, y seguir la temporada... Cuando vemos lo que tocan en los estados unidos...
A disfrutar con prudencia...

vendredi 3 janvier 2014

Adìu 2014 !!!

A l'aube de cette nouvelle année, je vous souhaite tous mes vœux pour 2014, avec pleins de bonnes choses.
 


Bien sûr la santé pour commencer, car ça sera primordial pour bien rider, un peu d'amour, de poésie et de belles sortie en montagne. Du bon ride pour raccourcir!!
Mais aussi, moins de neige que l'an passé, car il y'en avait vraiment trop...
Puis de la réussite dans vos projets.

Al principio de este año 2014, le deseo un montons de buenas cosas y buen riding.
La salud para empesar, porque sin ella, el riding va menos bien, un poco de amor, de poésia y de buenas salidas en montaña. Pues, un buen ride para hacer corto!!
Pero menos nieve que el año pasado, porque teniamos demaciado...
Y un parte de éxito para los proyectos.