Bon Appétit Pyrénéen 2

Pour cette nouvelle visite de nos amis savoyards dans nos belles Pyrénées, et la neige tombant a l'Ouest, c'est vers chez moi qu'ils venaient ce coup-ci. Pour ça, on avait prévu de sortir le grand jeu.

Pow pow en quantité, déniv et runs bien bons étaient au programme... Sauf, qu'on avait oublié un petit truc.
C'est que chez nous "les Pyrénées sont Atlantiques, voir Aquatiques!"

Et donc sur une semaine de tournage, routes fermées, station fermée, 2 jours 1/2 de neige, 4 jours de pluie et 4 heures de Soleil!!!
Comme si une malédiction nous avait touché...

Grâce a la bonne équipe qui était là, on a quand même gardé la motiv et skié tout ce qu'on a pu!

Porfolio de Louis Garnier...ici
Allez trève de bla bla... la vidéo...

EP2S3 - Bon Appétit - Eh bé viva les pyrénées con!
 

Para esa nueva visita de nuestros amigos de savoie en nuestro guapo pirineos, y con nieve caiendo al oueste, es pa casa que han venido. Por eso, he programado de le dar todo.
Pow Pow en cantidad, desnivel y runs bien hecho estaba al programa.
Pero, habia olvidado una cosa.
A casa, "el pirinéo es atlantico, ver acuático!"
Y en una semana de grabacion, carreteras cerrada, estacion cerrada, 2 dias 1/2 de nieve, 4 dias de lluvia y solo 4 h de sol! Como si un maldición nos habia tocado...
Gracia al equipo que estabza alli, hemos guardado la motivacion y esquiado todo la que hemos podido!
Me paro, dejo las imagenes hablar...

Il a neigé en Vallée d'Ossau...

Voilà qu'un beau matin de Janvier l'hiver arriva...
La neige tomba alors, jusqu'a bloquer les accès aux stations et même à fermer ces dernières.

Le risque d'avalanche étant a sa cotation maximale suite a des cumuls d'un autre temps, il fallut trouver le moyen de rider sans prendre de risque inconcidérés.
Enfin, on s'en est débrouillé...

Seul sur la route, avant que tout ne soit bloqué...

 

C'était le début

 

Gourette se cache sous la neige.

 

Il m'a donc fallu sortir l'artillerie lourde... Squad7 ready!

 

Et rider aussi sec tout ce que j'ai trouvé...

 

Frocément ça met la banane!

 

Una mañana de Enero el invierno llega...

Entonces, la nieve cayò sin parar hasta cerrar los accesos de las estaciones y cerrar esas.

El riesgo de aludes estaba al maximo en seguida a esta caida de otro tiempo, teniamos que esquiar en lugares muy seguros para no tomar alto riesgos.
Por fin, hemos hecho algo...

News Ross on snow...

 .ça y est... le 7 Janvier 2013, la sortie officielle de la gamme 7 de Rossignol. Le Soul 7 le petit de la serie 106mm! va être LE ski pour tout faire. Pow pow, free rando, ski and many more... De nos jours, avec le progres, même dans les pyrénées, le Soul 7 arrive a l'heure. Ici la gamme.. Super 7, Squad 7 y'en aura pour tous les goûts...

Y hasta, el 7 de enero 2013, la salida official del programma 7 de Rossignol. El Soul 7, lo mas pequeño de todos con 106mm! esta EL esqui para hacer todo. Powder, free-travesia, esqui and many more... Hoy, con el progresso, en el Piri, el Soul 7 llega al tiempo. Super 7, Squad 7, hay para todos...

Bonne année 2013...

Alors qu'on a échappé a la fin du monde...

2013 est là!

Entonces, hemos escapado al fin del mundo...
2013 ha llegado!